Cars were crushed beneath tonnes of concrete when a pillar for the under-construction road toppled.