Two members of the Windrush generation describe to MPs and peers the ordeal of facing deportation.