Police investigating a deadly knife attack last week near the Paris Opera have arrested two young women believed connected to the attacker and his best friend.