Young urban investors are teaming with farmers in Nigeria to help them scale up production.