Government agencies fail to act like model litigants, say submissions into an inquiry, but the agencies fear proposed laws may give rise to bogus litigation.