A British-French co-production, The Tunnel is one of the strongest, and most underrated, crime dramas produced in Britain in years.