A national regime to punish child sexual abuse is being delayed by differences over new criminal laws.