A new report finds Victoria has the lowest per capita spend on mental health in the country, and it is being felt at the frontline of a struggling system.