Consumers now trust energy retailers less than they do banks and insurers, thanks to soaring prices and confusing bills, so they are taking matters into their own hands, and looking to solar and storage.