Jason Day has posted his equal worst round at the US Open to join a list of victims taken by a brutally difficult Shinnecock Hills on day one in New York.