The lawsuit accuses the Trump Foundation of "persistent illegal conduct" related to the 2016 election.