The ACT's "townhouse-killing" tax raised $14.7 million less revenue than predicted last year.