Day after day, people died trying to reach refuge in Europe by land or sea, and in August came one of the most horrific cases.