Writers aren't paid enough, but there is no solution in sight, says the publishing boss.