William Trevor's final collection is an affirmation of life's strange and varied possibilities.