Australia's most senior Catholic Church leaders have criticised ACT laws that would force priests to break the seal of confession to report child abuse.