Tesla and the Shanghai government have left out a crucial detail in announcing a deal to build its vehicles in China: how much it's all going to cost.