The EU Commission says its president had acute leg pain when he was filmed being helped.