Problems arise just weeks after rival Visa hit technical problems