Columnist Rajyasree Sen traces the culinary clash between Bangladesh and India's West Bengal.