The Brisbane Lions have put Hawthorn's finals chances in jeopardy with a huge second half in Launceston leading to an upset win.