Earning his stripes at Brisbane has been tougher for Tevita Pangai Jr than you may expect.