The NSW Parliament should urgently scrutinise the operation of caps on spending for local council elections, according to the peak body for local government.