Whether adding to beauty, storage or lofty dreams, a thoughtfully designed staircase can transform a space.