An ANU archaeologist has developed a new app that acts as a virtual tour guide of the ancient Angkor Wat ruins in Cambodia