Shark finning and mistreatment of migrant sailors continue, according to report