Police are searching bushland south-east of Perth as part of a missing person investigation.