Female artists, administrators, leaders and educators are leading the charge for change in the Australian art world.