The Cohen family, who co-founded vacuum cleaner chain Godfreys, cleaned up at a portfolio auction held at Melbourne’s Crown casino.