The creative director at Valentino has given the label's old-style glamour a modern-day feel that's fresh and joyful.