The brother of jailed terrorist Talal Alameddine has escaped jail over his part in a fraud scheme involving luxury cars.