This pair of husband-and-wife eyewear designers remain as focused on each other as they are on their careers.