A university degree is supposed to be a student's meal ticket, a guarantee of future prosperity. But new research suggests the wage gap between a high school certificate and a bachelor's degree is shrinking.