Local underwear brands are growing their audiences by selling into global markets.