Shipping firm Massoel says pirates boarded a cargo ship and kidnapped 12 people in the Niger Delta.