Brian O'Nolan's early letters under the pen name Flann O'Brien have a gleeful, sharp quality.