Plenty of writers are retelling the ancient myths, but often with a different spin.