For all the pop-science headlines, there's no hard data to illustrate how crosswords boost the brain ... until now.