Even if we could wave a magic wand and put an end to poaching forever, elephants may still not live happily ever after.