In a shop opened by his grandfather, Jon Pandoleon has made a restaurant to treasure.