US president promises ‘severe punishment’ if Riyadh murdered Jamal Khashoggi