Tash Sultana and Meg Mac shine on a drizzly day at Sydney's Lost Picnic festival.