Investors in global infrastructure and developer Lendlease are bracing for another tough day when trading resumes