A lion's share of possession and a plethora of chances couldn't prevent Australia slumping to a shock loss to Chile in Penrith.