A homeless man and couple who crowdfunded thousands have been charged with conspiracy and theft.