Mikey Robins was stunned by the writing in Michael Ondaatje's Coming Through Slaughter.