The growth of families living in Sydney unit blocks is prompting designers, planners and architects to push for ways to improve the environment for these high-rise communities.