More than one in 10 callers to the police's non-life-threatening hotline are having their calls not answered or disconnected.