Is the public service big and ugly enough to cop anonymous criticism? The High Court will decide.