Teaching scientists to see the value of their work - and learn how to explain it - is helping create some new career pathways, writes Sue White.